《非自然死亡》将翻拍中国版 《非自然死亡》翻拍是什么情况?
《非自然死亡》的主要剧情概括一下大概就是主角身为日本7K职业(危险、脏、累、严苛、无休假、不化妆、结不了婚)之一的法医,通过解剖那些非自然死亡的人体,来获得关键性的证据和还原事件发展经过,实际上解剖这一部分在剧里面的成分并不大。近日石原里美主演的日剧《非自然死亡》确定翻拍中文版了。
《非自然死亡》的每一集都是单独的一个故事,它有夸大的成分在里面,让你在看的之后能很直观地认识到,这只是一部电视剧而已。但同样的它又很真实,让你觉得或许曾经某天在世界某个角落真的发生过这样的事情呢?无力反击的少年用自杀的方式来将自己从校园霸凌中解脱,过劳死的底层工人和纵情声色的冷血资本家沐浴在同一片烟花盛开的天空下,这一切很荒诞,但又让人无力反驳。
很多向来不追日剧的网友也表示,《非自然死亡》不但吸引人而且追完了,而且每一集都准确地戳到脆弱的泪腺。然而现在这么一个让我哭天喊地的剧突然确认要翻拍中文版大部分的网友的心情是这样的:没必要,您这样真没必要。在这样一个国内的IP都改的七零八落的时代,社会背景都不一样的情况下,我们都清楚《非自然死亡》中文版翻拍少不了一番大改动,这是我们不愿接受的一大原因。而另一大原因则是我们苦恼这部剧最终还是会走向IP+流量明星的拍摄模式,而我们实在无法在流量明星中找到能够替代出原剧的人物。
其实不仅仅是《非自然死亡》,不知道什么时候开始,中国的翻拍之路就开始了,《流星花园》已经不知道翻了好几遍了,各种各样的大IP开始被搬上了屏幕。凭借着IP本身带来的热度、参演明星带来的粉丝效应,这种模式确实在一开始带来了巨大的效益。不过今年来,IP大热的流量剧除了《延禧攻略》以外,基本上都扑的七七八八了。这其中有追剧的人开始不吃这种大热IP+流量明星拍摄模式的原因,也有剧组为了赚快钱粗制滥造、胡乱剪辑的原因。
如今《非自然死亡》翻拍已成定局,再怎么求放过也没什么用了,只希望编剧、演员和导演们能够用心对待,不要将一部好剧翻拍成了一部四不像。同时也希望国产影视行业能够慢下脚步,不再一昧追求热门IP与流量明星带来的数据,而是静下心来仔细雕琢产出越来越多的优秀原创作品。